痞子堡與直排輪

今天中午跟一群人一起吃飯，聊到現在流行的冬季奧運，接著一個從哥倫比亞來的小女生馬瑞雅說到因為他們那兒沒有冰上運動，像是滑冰、曲棍球等等，不過有些人溜直排輪。馬上在座的一些美國人就出現狐疑的眼神，似乎聽不懂他說的是什麼似的。

馬瑞雅想說可能是因為這裡用不同的名詞，所以沒人聽懂，於是接著描述一下直排輪的長相與形狀等等。聽完馬瑞雅的解釋後，他們還是沒辦法想像出納是什麼，怎麼有四個輪子不是左右各兩個，而是全部在中間。這下子換成馬瑞雅不解了，難道你們沒有看過直排輪嗎？

搞了半天，原來Roller Skating是那種左右兩邊各兩個輪子的，Inline Skating才是我們說得直排輪。不過就算搞懂了正確的名詞，還是有人不知道那是什麼樣的東西。

於是做了一輪調查，居然大部分的美國人都沒見過直排輪，也沒見過別人玩過。我一回想，真的耶，自從來到美國痞子堡後，只有看過人在路上溜滑板、騎腳踏車、偶爾有小孩穿那種後跟有輪子的鞋子，倒是真的沒看過人溜直排輪。難道直排輪不是美國進口的運動嗎？

最後德州來的那紅說到他以前玩過，也有帶來痞子堡，可是這裡路況不好，加上上下坡很多，他溜了一次就不想再用了。原來還是有人玩過的啊。可是在場除了他之外，大部分東半部地區來的人都沒親眼見過，原來這種在台灣很普遍的運動在美國還有地域之分，真是令我覺得意外。

補充：一年後，有天我們一家去公園玩時，看到不少人溜直排輪，看來還是有人在玩的，可能是大部分的人行道狀況不好，所以路上很少看到。